Contoh Berita Singkat Dalam Bahasa Inggris Dan Terjemahnya

Table of Contents

Hello everybody how are u today..? oke pada artikel abimuda kali ini kita akan membahas bersama tentang contoh Berita singkat dalam Bahasa Inggris dan tentunya beserta artinya sob, jadi ga usah pusing-pusing cari di Google Translate copas aja tuh artikel kami, selamat membaca kawan…

Contoh Berita Singkat Dalam Bahasa Inggris dan Artinya dapat menjadi sebuah materi pelajaran yang baik untuk diajarkan kepada siswa. Dengan contoh berita berbahasa inggris, kita dapat mengajarkan siswa mengenai cara menulis dan melaporkan sebuah berita dalam bahasa inggris.

 Berita dalam bahasa inggris seringkali kita temui di koran atau televisi, apalagi di zaman serba modern seperti saat ini berita berbahasa inggris dapat ditemukan dengan mudah di inernet dan media sosial. Untuk itu, mengetahui cara menulis berita singkat dalam bahasa inggris menjadi hal yang penting. Disebabkan oleh fakta tersebut, saya akan berikan contoh-contoh berita singkat dalam bahasa inggris pada artikel ini sekaligus dengan artinya agar anda dapat memahami informasi yang terkandung di dalam berita tersebut.

Berita 1, 

Traffic Accident

A fuel truck lost control while speeding on the Mangunraharjo road, Surabaya and suffered serious accident. The truck crashed a motorcycle that came from the opposite direction and burned. A pedestrian who saw the incident said that the fuel truck was seen speeding then all of sudden swerved and hit a motorcyclist who came from the front on 1st December 2014.
This incident made the motorcycle rider was killed instantly after being hit by the truck while the truck driver suffered serious injuries to the chest and head.
30 minutes after the incident, the police came to investigate the Accident. After doing investigation, they found the cause that the driver was sleepy when driving the truck. In addition to the brake that didn’t work, so he couldn’t control his truck and hit the victim. The current truck driver had been taken to Doa Ibu hospital to be treated.

Artinya:

Kecelakaan Lalu Lintas

Sebuah truk pengangkut bahan bakar minyak hilang kendali saat sedang mengebut di Jalan mangunrharjo, Surabaya dan mengalami kecelakaan yang parah. Truk tersebut  menabrak sebuah motor yang datang dari arah berlawanan dan terbakar. Seorang pejalan kaki yang melihat kejadian tersebut mengatakan bahwa truk pengangkut bahan bakar minyak itu terlihat menegebut lalu tiba-tiba oleng dan menghantam seorang pengendara motor yang datang dari arah depan pada hari senin 1 Desember 2014.

Kejadian ini mengakibatkan seorang Pengendara motor tewas seketika setelah dihantam oleh truk sementara sang supir truk mengalami cedera parah pada bagian dada serta kepala.

30 menit setelah kejadian, polisi datang untuk melakukan penyelidikan, setelah dilakukan penyelidikan ternyata supir truk sedang mengantuk ketika mengendarai truk dan ditambah lagi dengan rem yang tiba-tiba blong jadi dia tak bisa mengendalikan truknya dan menghantam korban. saat ini sopir truk sudah dibawa ke rumah sakit harapan ibu untuk dirawat.

Berita 2, 

Indonesia Beat Singapore in a Friendly Match

Indonesian national team U-16 beaten Singapore national team U-16 with score 3-1 in the friendly match at the Gelora Bung Karno (GBK) Stadium, Jakarta, on December 5th, 2014.
It was the second winning of Indonesia U-16 in friendly match. Previously, the squad coached by Fakhri Husaini defeated Vietnam 3-2 in SUGBK, 3 December 2014.
Indonesia U-16 controlled the game by opening the first goal which was scored by Bayu for Indonesia while the game has been running for two minutes. After lagging behind Singapore U-16 squad began to raise the tempo of the game by doing the attacks on Indonesian defense. However the, they couldn’t create a golden opportunity because of Indonesian tough defense.
After continuously attacked the Indonesian defense, Indonesia U-16 added a goal which was created by Bayu in the 39th minute. Leading two goals, Indonesian players were getting confidence to attack Singapore defense. In the final minutes of the first half, Gunansar Papua Mandowen who listed his name on the scoreboard changed the score to 3-0. Indonesia’s power remained until the first half ended.
In the second half of the match, Singapore U-16 tried to attack Indonesian defense. Their efforts finally paid in the 75th minute after Ezekiel Christian Supit successfully made a goal and changed the scoreboard to 3-1.
The heavy rains in the second half at SUGBK made both teams were difficult to develop the game. Until the referee blew the long whistle, the score was still 3-1 for Indonesia’s victory.
It was the friendly match as preparation of Indonesia U-16 to compete in AFF Cup U-16 in Solo, which will be held in July 2015.

Artinya:

Indonesia Mengalahkan Singapura di Pertandingan Uji Coba

Tim nasional Indonesia U-16 menekuk Singapura U-16 dengan skor 3-1 pada pertandingan uji coba di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, pada 5 desember 2014 kemarin.

kemenangan ini adalah kemenagan kedua Indonesia U-16 yang dalam laga uji coba. Sebelumnya, skuad yang dilatih leh Fakhri Husaini itu berhasil mengalahkan Vietnam 3-2 di SUGBK, 3 desember 2014.

Indonesia U-16 menguasai jalannya pertandingan dengan membuka gol pertama yang di cetak oleh bayu untuk keungulan Indonesia pada saat laga baru berjalan dua menit. Setelah tertinggal skuad singapura U-16 mulai menaikan tempo pertandingan dengan melakukan serangan-serangan ke pertahanan Indonesia. Namum, mereka tidak dapat menciptakan peluang emas berkat tangguhnya pertahanan Indonesia.

Setelah keasyikan menyerang, Indonesia menambah gol berkat gol ke dua yang diciptakan oleh Bayu Pada menit ke-39. Unggul 2 gol pemain Indonesia semakin Percaya diri melakukan serangan-serangan ke perthanan singapura. Pada menit-menit akhir babak pertama, giliran Gunansar Papua Mandowen yang mencatatkan namanya di papan skor untuk mengubah skor menjadi 3-0. Keunggulan Indonesia tetap bertahan hingga babak pertama usai.

Pada paruh kedua pertandingan, Singapura mencoba bangkit dengan terus menggempur pertahanan Indonesia. upaya mereka akhirnya membuahkan hasil pada menit ke-75 setelah Yehezkiel Christian Supit sukses membuat gol bola ke dalam gawang Indonesi dan merubah papan skor menjadi 3-1.

hujan deras yang mengguyur SUGBK pada babak kedua membuat kedua tim sulit mengembangkan permainan. Hingga akhirnya wasit meniup peluit panjang skor 3-1 untuk kemenanag Indonesia tetap bertahan.

Pertandingan uji coba ini merupakan persiapan Indonesia U-16 untuk mengikuti turnamen Piala AFF U-16 di Solo yang akan digelar pada Juli 2015.

Baca Juga : 

• Contoh Berita Bahasa Inggris Tentang Sepak Bola dan Terjemahnya
• Kata Cinta Bahasa Inggris Paling Romantis dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

Dengan melihat beberapa Contoh Berita Singkat Dalam Bahasa Inggris dan Artinya tersebut, saya berharap anda dapat memahami dan mengerti tentang bagaimana sebuah berita disampaikan dalam bahasa inggris, tentang bagaimana sebuah informasi dikemas dengan pemilihan kata yang baik agar menarik untuk dibaca oleh orang yang melihatnya. Memang diperlukan pengalaman dan keahlian untuk bisa menulis sebuah berita dengan baik, namun apabila anda belajar bahasa inggris dengan tekun suatu saat nanti pasti anda akan bisa membuatnya.